avoir le courage de ses opinions

иметь смелость высказывать свое мнение

- Laissez-moi donc tranquille avec vos maîtres, vous en savez dix fois autant que lui, répondit Mme Verdurin au docteur Cottard du ton d'une personne qui a le courage de ses opinions et tient bravement tête à ceux qui ne sont pas du même avis qu'elle. (M. Proust, Un amour de Swann.) — - Оставьте меня в покое с вашими учителями, вы знаете в десять раз больше, чем он, - возразила доктору Котару г-жа Вердюрен тоном женщины, привыкшей высказывать свои мнения без обиняков и давать отпор тем, кто с ней не согласен.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir le courage de ses opinions" в других словарях:

  • courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • Andy Depatie — Andy Dépatie Andy Dépatie est né à Québec, le 19 mai 1945. Il a complété des études secondaires à l’École secondaire Sainte Foy. Il a quitté les études après son secondaire, pour des considérations financières car il a dû entrer sur le marché du… …   Wikipédia en Français

  • Mandy Musgrave — est une actrice américaine née le 19 septembre 1986 à Orlando en Floride. Ses parents ont divorcé quand elle avait 2 ans et se sont remis ensemble quand elle avait 4 ans. Elle a une sœur jumelle, Jamie qui étudie pour devenir architecte …   Wikipédia en Français

  • Mandy musgrave — est une actrice américaine née le 19 septembre 1986 à Orlando en Floride. Ses parents ont divorcé quand elle avait 2 ans et se sont remis ensemble quand elle avait 4 ans. Elle a une sœur jumelle, Jamie qui étudie pour devenir architecte …   Wikipédia en Français

  • South of Nowhere — Titre original South of Nowhere Genre Série dramatique Créateur(s) Tom Lynch Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • South of nowhere — Titre original South of Nowhere Genre Série dramatique Créateur(s) Tom Lynch Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Simone Segouin — Nicole Simone Segouin (née le 3 octobre 1925 à Thivars, Eure et Loir, près de Chartres) est une résistante française. Fille d’agriculteurs, entourée de trois frères, elle travaillait au sein de la ferme familiale lorsque la guerre éclata. Mais,… …   Wikipédia en Français

  • Interpretation d'expressions en langue des signes quebecoise — Interprétation d expressions en langue des signes québécoise Série d articles sur l interprétation en langue des signes …   Wikipédia en Français

  • Andre Chavanne — André Chavanne André Chavanne, né le 2 juillet 1916 à Paris et décédé le 25 septembre 1990 à Genève, est un homme politique suisse membre du Parti socialiste. Biographie Après avoir obtenu son baccalauréat en France, il… …   Wikipédia en Français

  • André Chavanne — en 1983, par Erling Mandelmann . André Chavanne, né le 2 juillet 1916 à Paris et décédé le 25 septembre 1990 à Genève, était un homme politique suisse membre du Parti socialiste …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.